ArmenianHouse.org - Armenian Literature, History, Religion
ArmenianHouse.org in ArmenianArmenianHouse.org in  English

Академик Григор Арамовичем Гурзадян о Уильяме Сарояне

КОГДА НАПРОТИВ СИДЕЛ ОН

Отрывок из интервью Иосифа Вердияна
с академиком Григором Арамовичем Гурзадяном
21.12.2000

В дружбе стариков не меньше прелести, нежели в дружбе детей. Перед очередным вояжем на землю предков Уильям Сароян писал ереванским властям, что не нужно ему заказывать отель, он будет гостить у Григора Гурзадяна в Гарни.
Они встретились в гарнийском центре и два с половиной часа проговорили с глазу на глаз.
— Уже к концу мы впустили в комнату ватагу писателей и журналистов, томящихся за дверью, — рассказывает Григор Арамович. — Сароян напоследок спросил: «Э-э, Григор, скажи мне, Григор, если завтра человек на Земле исчезнет вовсе, Вселенная от этого что-нибудь потеряет?»
Ладонь Сарояна часто и мягко рассекала воздух — чисто восточный жест, означающий вопрошание, недоверие и маленький деланно-скандальный протест. Они общались не как два доктора философских наук, а как два античных философа, обращаясь друг к другу на замечательное «ты». Уместно уточнить наблюдение — их возвышающее «ты».
— Я ответил тут же: да, потеряет!
Он очень удивился — как же так, ведь человек такой крошечный по сравнению со Вселенной... Я продолжал: «Во Вселенной много чего нет вовсе, музыки например, и вот появляется человек, он создает музыку — и Вселенная обогащается... С точки зрения физики музыка есть механические колебания, однако колебания строго упорядоченные, организованные... В атмосферах звезд, на... Солнце, да, генерируются механические колебания, но это не музыка, это — шум, что шум — грохот страшный... Наше счастье, что не доходит до нас этот грохот благодаря отсутствию материальной среды в межзвездном пространстве, которое может «транслировать» этот грохот до нас.
Упорядочение в немыслимо жуткую какофонию звуков вносит человек. Исчезнет человек — исчезнет и музыка. Исчезнет дух — исчезнет и продукция человеческого духа: искусство, поэзия, живопись... И Вселенная обеднеет».
— Видали?! Вы слышали?! — почти прокричал возбужденный Уильям Сароян присутствующим. — Я об этом вот такую книгу напишу! — Писатель обозначил толщину будущего сочинения большим и указательным пальцами. И уже обращаясь к академику Гурзадяну: — Книга будет о том, о чем вы говорили... и о чем не говорили.
За окном видны горы, покрытые низкорослым кустарником.
— Почему бы вам самому не рассказать о встречах с Сарояном? — спрашиваю астрофизика.
— Это богатство Сарояна. Я говорил так, а не иначе потому, что напротив сидел он.
Несколько месяцев спустя в шесть часов утра мне позвонили и сообщили, что во Фрезно умер Сароян: «Напишите о нем». И я посвятил этой великой светлой личности строку: «Человек среди народа и внутри замкнутого пространства — совершенно разный».
Жаль, что его нет среди нас.

Иосиф Вердиян

Дополнительная информация:

Источник: НоваяГазета.Ру

См. также:

Уильям Сароян

Design & Content © Anna & Karen Vrtanesyan, unless otherwise stated.  Legal Notice