ЛИХОРАДКА
Я, следователь УВД, составил следующее и опросил нижеподписавшихся:
Потерпевшая — Мариам Багдасаровна Овсепян, 30 лет, неграмотная, разведенная, беспартийная, судимостей не имеет.
Заявляю, что уже примерно 13—14 лет я замужем за своим односельчанином Маркосом. За время совместной жизни однажды разошлись, прожив врозь пять дней, затем вновь сошлись. В этом году около сорока дней тому назад опять разошлись. Причиной явилось случившееся днем солнечное затмение. Мрак и тьма постепенно сгустились, все существа подняли крик, загудели горы и холмы, вздрогнули строения и скалы. В стране повсюду заколебалась большая земля. Село было разрушено, волны перекатывались с места на место, бросая гладь земли из-под одних ног к другим. Кружившие в воздухе вертолеты не могли нас найти. Наступил вечер, а затем воцарился нерассеивающийся мрак, темнее тьмы. Ничего не было, мы нуждались в хлебе, осталась одна наша корова. Маркос был слабого здоровья, он сам доил корову и пил молоко один, из-за этого мы и разошлись. У нас были дети, двое ушли со мной, один остался с Маркосом, но одна из бывших со мной, девочка, скончалась. После развода и по сей день мой муж не предлагал мне вернуться, я тоже не выражала желания жить с ним. И за другого тоже не собираюсь выходить замуж, сейчас не хочу, в дальнейшем, может, и выйду, не знаю. После того как Маркос выбрался из-под развалин, он постоянно притворялся больным и везде заявлял, что убьет меня, если я уйду от него. Так и произошло. Сегодня я стояла в очереди у сельмага, сказали, что из города привезут одежду и сахар, будут раздавать и по-научному расскажут кое-что о бесконечных темных ночах. И вдруг я почувствовала запах Маркоса, смотрю, он идет, я его походку ни с чьей не перепутаю. Поздоровался с людьми, потом подошел ко мне, я думала, он в очередь хочет встать. Дышит мне в затылок. Я вышла из очереди, хотела сменить место. Маркос бросился на меня, повалил на землю и стал душить. Я боялась, что он отрежет мои волосы, старалась защитить их и кричала. Подбежал колхозник Барехам Мелконян, схватил Маркоса. В ту минуту Маркос нанес мне ножом один удар в зад. Я побежала, Барехам не смог удержать его, он кинулся в мою сторону, опять пытался резать мне волосы, я защищалась, он еще раз ударил меня ножом, теперь уже в шею. От этого удара, обессилев, я упала. Дальше не знаю, хотел он ударить меня еще или нет и кто его остановил. Когда пришла в себя, увидела, что он убегает, но запах его еще оставался. Кроме того, ночью, 15-го с/м, рои светлячков, искрясь в темноте, поднимались с кладбища в горы. Прорицатели уверяли нас, что, если бороды у мужчин отросли, достигли груди, а светлячки уходят в горы, значит, прошло уже 40 дней и сегодня непременно кончатся долгие ночи. Мы смотрели на карабкающиеся в горы огни, слышали шорох камней, а светлячки все шли, и не было им конца, затем, уставшие, мы уснули. Маркос пролез к нам через дымоход, встал у моей постели, хотел убить меня. Я сразу догадалась, во дворе застрекотал сверчок, я вскочила и закричала. Проснулся мой брат Саак, и Маркос убежал. В доме было темно, мы сразу не поняли, что это был он. Когда выскочили, узнали его в темноте, я его походку ни с чьей не перепутаю. Пожаловались в сельсовет.
Показания прочитаны, все верно.
Свидетель — Аракел Перчович Саргсян, 28 лет, грамотный, женат, беспартийный, судимостей не имеет.
Отвечаю, что жительница нашего села Мариам беспартийная. Теперь, когда наступили
беспросветные ночи, она отказалась от своего мужа и хочет выйти за другого.
Кроме того, она три года тому назад тоже уходила от своей мужа. Хотела вторично
выйти замуж. Сельчане кое-как вытащили Маркоса из петли, Мариам вернулась
к мужу. Единственная причина, по которой он ударил эту женщину, состоит в
том, что она иногда оставляла его и уходила к другому. Каждое утро муж приходил
к ним во двор и просил, чтобы она вернулась к нему, но она не возвращалась.
По этой причине он и ударил ее. В прошлый раз Маркос отдал этому другому телку,
чтобы тот выставил Мариам из дома. Не знаю, как он ее ранил, меня не было
в деревне, отсутствовал. Поскольку бороды у мужчин отросли, достигли груди,
а беспросветные ночи все продолжались, не прекращалось также и шествие светлячков
и с гор время от времени срывались камни, то прорицатели на этот раз сказали:
«Чтобы кончилась бесконечная тьма, у юношей должны появиться усы». Я в горах
дожидался света, когда вернулся, она была уже ранена.
Этот человек, который ударил жену, у него больная душа. Еще три-четыре дня
тому назад, когда светлячки роями тянулись в горы, Маркос пытался убить ее,
но сверчок спас женщину. О том, как умер его ребенок, я не слыхал, но Маркос
говорил, что ребенок не переставая смотрел на неподвижное пламя свечи.
Показание прочитано.
Подозреваемый — Маркос Симонович Гулян, 35 лет, грамотный, разведен, беспартийный, имеет психическое заболевание, судимостей нет.
Женат на Мариам около пятнадцати лет. Несколько раз Мариам уходила от меня. Упросив, приводил ее обратно. В последний раз она ушла в этом году, когда село было разрушено и начались нескончаемые ночи: хлеба не было, мы очень нуждались, была желтоватая грязь, и деревню качало на волнах, пришедшие на помощь не могли найти нас в мокрой мгле. Корову тайком не доил, а ждал наступления темноты, на глазах у голодных я не мог пить молоко. Когда меня вытащили из-под обломков, врач-иностранец сказал, что только свежее молоко спасет меня. Я был болен, а она не смотрела за детьми, бросила нас и опять ушла, хотела выйти замуж за нашего односельчанина Саака. Я постоянно просил ее, мол, давай жить вместе, не надо бросать детей. Она не соглашалась, так как сошлась с Сааком. А мои дети страдали. Одна из тех двоих, кого она взяла с собой, все время плакала и просила света. Прорицатели сначала сказали, что у мужчин должны отрасти бороды, потом и усы появились у юношей, но светлячки все еще не поднялись в горы, тогда все в один голос с уверенностью сказали: надо дождаться, чтобы у девочек округлились груди, и наступит день, непременно наступит. А наш ребенок, девочка, ни на секунду не отходила от свечки. Мы окружили ее пылающими свечами, но она умерла. Меня все это мучало. Когда я пришел к магазину, Мариам стала разговаривать с женщинами, стоявшими рядом, а затем смеяться, такое ее поведение вывело меня из себя. Я давно и окончательно решил убить Мариам, если она не вернется ко мне. С этой целью постоянно носил с собой кинжал. Но в тот день кроме кинжала у меня был еще и кухонный нож. Сначала мне показалось, что нож, находившийся в кармане, — это кинжал. Я достал его, чтобы ударить Мариам, но Барехам, схватив меня, вырвал у меня нож и отпустил меня. Затем я вспомнил, что кинжал тоже при мне. Выхватил его и нанес ей два удара: один — в спину, другой — в шею. Меня удержали, остановили. Моей целью было обязательно убить ее, прикончить. Не удалось. Что касается того, что ночью 15-го с/м я через дымоход проник к ним в дом, то это был не я.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Я, следователь управления милиции ОВД, расследуя дело по обвинению Маркоса
Гуляна, выяснил, что подозреваемый около пятнадцати лет назад женился на жительнице
того же села Мариам Овсепян. Они жили вместе до11 часов 41 минуты 7 декабря
с/г. За время совместного проживания Мариам несколько раз бросала Маркоса
и уходила к своему односельчанину Сааку. После ее ухода Маркос совершал попытку
к самоубийству путем удавления. Затем, упросив Мариам, вновь приводил ее домой.
В день землетрясения Маркос остался под развалинами. После того как его вытащили,
врач-иностранец посоветовал ему каждый день пить свежее молоко. Но в тот же
день он скончался от удара по голове, полученного во время обвала. Маркос
не мог после смерти по ночам доить корову и пользоваться молоком, как утверждает
потерпевшая. По нашему убеждению, молоко у коровы могло иссякнуть от волнения
или страха вследствие землетрясения. Дойной скотине свойственны подобные явления.
Через три дня после похорон Маркоса Мариам отправила двух своих детей с сиротами
в Россию, а сама опять ушла к Сааку. Нельзя согласиться и с тем, что их ребенок
умер от страха перед беспросветными темными ночами.
Ученики первого класса все погибли под обломками. Через два дня, и то совершенно
случайно, из-под развалин школы вытащили только их девочку, и она, как взрослая,
страдала бессонницей. Вся деревня в один голос твердит о вечных ночах. Говоря
по-научному, в наших естественно-климатических условиях ночь должна сменяться
днем, я думаю, здесь нельзя исключать фактор пыли. Что же касается утверждения
потерпевшей о том, будто Маркос пролез через дымоход и, стоя у ее кровати,
смотрел на нее, а она проснулась от стрекота сверчка, все это сомнительно.
Вызывает сомнение также и очередь перед магазином. Очередь, конечно, была,
но не такая большая, как они утверждают. Среди стоявших в очереди перечисляют
имена и тех, кого нет, кто погиб 7-го числа. Например, с уверенностью говорят,
будто Барехам Мелконян схватил Маркоса и вырвал у него нож, но он также числится
в списке погибших. Нельзя согласиться и с тем, что видели рои светлячков,
поднимающихся с кладбища в горы и постепенно сливающихся с ними. Эта зона
стихийного бедствия никогда не была приспособлена для обитания светлячков.
По нашему убеждению, это могли быть огни свечек, горевших на свежих могильных
холмиках, вспыхивающих при колебании воздуха и создающих видимость передвижения.
Правда, после того, как Мариам в ужасе выбежала из очереди и упала, на спине
и на шее у нее были обнаружены глубокие раны, которые могли быть нанесены
только острым предметом. Или же сегодня: проснувшись, Мариам обнаружила, что
у нее отрезаны волосы, а с близлежащих гор временами доносится шум скатывающихся
камней. Не верю, думаю, что этого не могло быть.
Перевод: Арус Агаронян
| Дополнительная информация: |
| Источник: Журнал «Дружба Народов» Публикуется с разрешения автора. © Левон Хечоян. |
| См. также: |